クラブにご入会
Book in English
Book in English

知っておきたいこと

タリンクシリヤライン船における年齢制限

18歳以上の乗客は、タリンク・シリヤラインの全航路で単独での旅行が可能です。

タリンクシリヤラインの船で旅行をご計画ですか？未成年者および青少年グループに関する年齢制限、規則、特別な要件について知っておくべきことをすべてご紹介します。

主な定義：

  • 家族：旅行する子供の親または法定後見人。
  • 監督者：後見人から18歳未満の子供の監督を許可された者。

監督者は、必要なタリンク・シリヤラインの書類を確認し署名し、子供の責任を負い、引き起こした損害を賠償することに同意する必要があります。

必須の旅行書類：

  • 旅行許可書：15歳から17歳の乗客が単独で旅行することを許可する書類です。親または法定代理人が記入・署名し、未成年者が大人の同伴なしに旅行することに同意することを確認します。
  • 旅行委任状：親権者または法定後見人が署名し、旅行中に未成年者の監督者として行動する権限を別の者（家族や監督者など）に付与する書類。監督者は旅行全行程において当該児童に対する全責任を負うことに同意します。
  • 監督者用質問票: 監督者が0～17歳の子供に対し、旅行中の責任を負うことに同意する署名済み文書。
  • ご注意：すべての署名済み書類は、要求に応じて提示できる状態にしておく必要があります。書類は紙媒体またはスマートデバイスで提示可能です。

重要事項：

  • 旅行を予約する方は年齢要件を満たしている必要があります。
  • 旅行を予約する方は、全ての許可が適切に取得されていることを確認する責任があります。
  • 同意書は携帯し、要求に応じて提示すること。
  • 適切な書類が提示されない場合、運送会社は追加費用について責任を負わず、チケットの払い戻しも行いません。
  • 監督者は、子供がアルコール関連法規および規律規定を遵守し、運送会社・ホテル・他の乗客・自身に与えた損害について責任を負うものとします。
  • タリンク・シリヤラインは、年齢規定を随時変更する権利を留保します。

ダウンロード可能な書類：

  • お１人様でのご旅行（18歳以上）

    18歳以上であれば、タリンクシリヤラインの全航路（夜間航路や往復クルーズを含む）を単独で自由にご旅行できます。

  • 保護者同伴のご旅行（0～17歳）
    18歳未満の子供は以下の方と同行できます：
    • 家族（親または法定後見人）、または
    • 監督者（親または後見人が指名した者）。
    監督者の年齢要件は路線により異なります：
    • タリン～ヘルシンキ路線（宿泊なし）：監督者は21歳以上であること。
    • その他の路線：引率者は25歳以上であること。ただし例外として、未成年者の教師またはコーチが引率者となる場合、21歳以上であれば認められます。
    必要な書類：
    • 家族からの書面による旅行許可書を携帯し、要求に応じて提示すること。
    • 引率者は署名済みの「引率者用質問票」を携帯し、旅行中を通じて当該児童の責任を負うことを明記すること。
  • お１人様でのご旅行（15～17歳）
    • 15歳から17歳の方は、日帰り渡航および日帰りクルーズに単独でご搭乗いただけます。
    • ご家族からの渡航許可書をご提示いただく必要があります。
  • ホテルパッケージと宿泊施設（0～17歳）

    タリンクシリヤラインのホテルパッケージをご予約の際、18歳未満のお子様には以下の年齢制限が適用されます：

    0～17歳のお子様は、以下のいずれかの同伴者が必要です：

    • 家族（親または法定後見人）
    • 家族から委任された監督者

    宿泊規則:

    • 1室につき18歳以上の方が少なくとも1名必要です。
  • 青少年グループ

    青少年グループとは、18歳未満の乗客、グループリーダー、監督者（必要な場合）を含め10名以上のグループを指します。

    • 各便で受け入れ可能な青少年グループの数には制限があるため、予約時にグループ種別を明記することが重要です。
    • グループリーダー／監督者の情報（氏名、生年月日、電話番号、メールアドレス、グループとの関係）は、予約後14日以内に報告する必要があります。
    • グループリーダーと監督者は、グループメンバーと同じ客室クラスに搭乗する必要があります。

    ユースグループのリーダーおよび／または監督者の年齢制限は以下の通りです：

    • タリン～ヘルシンキ路線（宿泊なし）： グループリーダーは21歳以上であること。
    • その他の路線：グループリーダーは25歳以上であること。例外として、未成年者の教師またはコーチが21歳以上であれば監督者として活動可能です。

    監督者はグループメンバーを把握している必要があり、メンバー10名につき監督者1名を配置すること。

    青少年グループ向けチェックイン手順

    • グループは出発の1時間半前にターミナルに到着すること。
    • グループリーダーは、グループ全体のチェックイン手続きを監督する責任を負います。これには、リーダーの責任下にあるすべての青少年の客室番号が監督者用フォームに正しく入力されていることを確認することも含まれます。
    • 乗船について：グループリーダーはグループ全員と共に乗船してください。乗船時には、原本のグループリーダー／監督者用フォームを保安スタッフに提示し、搭乗券の確認を受けてください。
    • 保安スタッフは、チェックイン時にグループメンバーに身分証明書の提示を求める場合があります。
    • グループリーダーは、グループメンバー全員が有効な必要な旅券書類と、グループ旅行に必要な許可証を所持していることを確認する責任も負います。

    グループリーダーの船内における責任

    • 秩序維持：グループリーダーは、グループが過度の騒音を立てたり他の乗客に迷惑をかけたりしないよう確保すること。
    • 飲酒禁止：グループリーダーは、未成年乗客がアルコール飲料を所持または摂取しないよう確保すること。
    • 乗務員への協力：規律上の問題が発生した場合、グループリーダーは船の乗務員を補助し、その指示に従わなければならない。
    • 責任：グループリーダー及びグループメンバーは、迷惑行為や他の乗客、船舶、タリンク・シリヤラインの財産への損害に起因する費用や措置について責任を負います。