Ein älteres Ehepaar bei einem Spaziergang in Mariehamn

Mariehamn auf Åland – ein Zwischenstopp am Meer

Irgendwo zwischen Schweden und Finnland verlangsamt sich die Zeit zu einem sanften Dahingleiten. Geh an Land und entdecke, warum Reisende in Mariehamn gerne länger verweilen als geplant.

Besuche mariehamn

Foto: Rebecka Lundén / Visit Åland

Die Hauptstadt von Åland

Mariehamn ist klein genug, um die Stadt zu Fuß von einem Ende zum anderen zu durchqueren oder mit dem Fahrrad die doppelte Strecke zurückzulegen. Schlendere am Hafen entlang, stöbere in ein paar Geschäften, trinke einen Kaffee auf der Esplanade – und dann geht es weiter. Es ist der naheliegende erste Halt, bevor sich der Rest der Åland-Inseln vor Dir auftut.

4 Dinge, die Du vor Deiner Reise wissen solltest

Menschen spazieren in der Nähe der Brasserie Ångbåtsbryggan in Mariehamn

Foto: Rebecka Eriksson / Visit Åland

1. Åland ist autonom

Es gehört zu Finnland, ist jedoch schwedischsprachig und selbstverwaltet, mit eigener Flagge und eigenen Briefmarken – eine kleine Nation innerhalb einer Nation.

2. Fähren sind die Lebensader

Um sich fortzubewegen (und hierher zu gelangen), muss man oft mit der Fähre von Insel zu Insel fahren – plane daher etwas mehr Zeit ein.

3. Das Fahrrad ist das Fortbewegungsmittel schlechthin

Die Inseln sind flach, überschaubar und wie geschaffen zum Radfahren, sodass viele Reisende ganz auf das Auto verzichten.

4. Der Sommer ist Hochsaison

Lange Tageslichtstunden und mildes Wetter machen die Monate Juni bis August zur besten (und belebtesten) Reisezeit. Buche daher Fähren und Unterkünfte rechtzeitig im Voraus.

Hotels in Åland

Hotell Pommern

Das Hotell Pommern ist ein Ort, an dem der Morgen mit dem Duft von frischem Kaffee und einem Frühstück voller lokaler Aromen beginnt. Es ist eine der beliebtesten und angesehensten Unterkünfte auf Åland – modern, komfortabel und nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen, den Geschäften und Museen von Mariehamn entfernt. Nach einem erlebnisreichen Tag ist es ein Ort, an den Du sehr gerne zurückkehren wirst.

Norragatan 10 A, Mariehamn

Hotel Arkipelag

Das Hotel Arkipelag ist ein Ort, an dem Du vom Balkon aus das Rauschen des Meeres und das Summen der Stadt hinter den Bäumen hören kannst. Es liegt direkt am Wasser in Mariehamn und ist bekannt für seine hellen Sommernächte, Open-Air-Konzerte und das unverwechselbare Gefühl, genau dort zu sein, wo etwas los ist. Ob Du wegen der Musik, der Aussicht oder einem ruhigen Bad vor dem Frühstück hier bist, im Arkipelag kannst Du Dich ganz dem Rhythmus des Insellebens hingeben – mit genau der richtigen Portion Energie.

Strandgatan 35, Mariehamn

Entdecke die Insel mit Kindern

Familie auf dem Schiff Poimmern in Åland

Åland Maritime Museum & Pommern

Stelle Dir das Leben auf hoher See vor – kein Motor, nur Wind in den Segeln und endloses Meer vor Dir. Komm an Bord der Pommern, einem vollständig erhaltenen Windjammer, der einst die Welt umsegelte. Gleich nebenan kannst Du im Åland Maritime Museum in die Geschichten von Seeleuten, Schiffsbauern und Stürmen eintauchen. Hier wird die tiefe Verbindung Ålands zum Meer wirklich lebendig.

Hamngatan 2, Mariehamn
Ein Vogel spaziert auf Lilla Holmen

Foto: Therese Andersson / Visit Åland

Lilla holmen

Nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Mariehamn entfernt, fühlt sich Lilla Holmen wie ein geheimer Zufluchtsort an. Kinder können im kleinen Tierpark Vögel und Kaninchen beobachten, während Erwachsene ein ruhiges Bad oder einen friedlichen Spaziergang am Meer genießen. Packe einen Picknickkorb, schalte einen Gang zurück und genieße das gemächliche Tempo des Insellebens.

Lilla holmen, Mariehamn

Lokal Einkaufen

Modeschmuckgeschäft Viktor Crafts & Design

Viktor Crafts & Design

Viktor Crafts & Design vermittelt das Gefühl, das kreative Zuhause von jemandem zu betreten. Die Regale sind gefüllt mit lokal hergestellten Kunsthandwerken, cleveren Designerstücken, recycelter Mode und Leckereien aus Åland. Nimm Dir Zeit, stöbere in Ruhe und setze Dich anschließend in der gemütlichen Lounge zu einer Tasse Kaffee.

Torggatan 15, Mariehamn
Einkaufsladen SALT in Mariehamn

SALT

SALT ist ein Laden am Hafen, in dem lokale Hersteller ihre Waren verkaufen. Hier findest Du Wolle, Glas, Musik, Bücher, Lebensmittel und vieles mehr – alles handgefertigt auf Åland. Die Produkte hier sind schlicht, schön und voller Inselgeist.

Österleden 110, Mariehamn

Restraurants in Mariehamn

Park Restaurant & Bar

Park Restaurant & Bar

Egal, ob Du mit der Sonne aufstehst oder bis nach Mitternacht unterwegs bist, das Park Restaurant & Bar ist ein großartiger Ort, um eine Pause einzulegen. Beginne Deinen Tag mit einem ruhigen Frühstück oder schaue später vorbei, denn die Bar ist an den meisten Abenden bis 2 Uhr morgens geöffnet. Die Speisekarte ist reich an lokalen Spezialitäten und bietet sogar Biere von Stallhagen und Open Water Brewery.

Norra Esplanadgatan 3, Mariehamn
M/S Sunnan II

M/S Sunnan II

Begib Dich an Bord der M/S Sunnan II zu einer Kreuzfahrt mit Mittag- oder Abendessen, bei der Du während des Essens die Schären rund um Åland erkundest. Genieße saisonale Gerichte, während Du die wunderschöne Inselkulisse auf Dich wirken lässt. Die Bar an Bord steht Dir zur Verfügung, wenn Du Lust auf einen Cocktail oder einen Drink hast. Diese Kreuzfahrt ist die perfekte Möglichkeit, ein großartiges Essen mit einem landschaftlichen Abenteuer zu verbinden.

Österleden, Mariehamn
Familie beim Essen im Restaurant ÅSS Paviljongen

ÅSS Paviljongen

Du suchst nach einem besonderen Ort zum Essen in Mariehamn? ÅSS Paviljongen ist ein hübsches Restaurant am Meer mit wunderschönem Blick auf den Hafen. Die Speisen sind frisch und regional und werden in einem charmanten alten Pavillon serviert. Es ist der perfekte Ort für ein Mittagessen oder ein Abendessen bei Sonnenuntergang am Wasser.

Sjöpromenaden, Mariehamn
Familie beim Sittkoffska Gården in Mariehamn

Sittkoffska Gården

Wenn Du Dich wie zu Hause fühlen möchtest, besuche das Sittkoffska Gården im Herzen von Mariehamn. Dieser gemütliche Ort serviert herzhafte hausgemachte Gerichte aus lokalen Zutaten von Åland. Bevor Du gehst, schau noch im kleinen Hofladen vorbei und nimm einen Hauch von Åland mit nach Hause.

Torggatan 13, Mariehamn
Indigo Restaurant & Bar

Indigo Restaurant & Bar

Das Indigo Restaurant & Bar befindet sich in einem der ältesten Häuser von Mariehamn. Die Küche bereitet jedes Gericht mit Sorgfalt zu, mit lokalen Meeresfrüchten und durchdachten Aromen, die überraschen, ohne zu protzen. Im Obergeschoss fühlt sich die Bar wie das Wohnzimmer eines Freundes an. Im Sommer öffnet sich der Innenhof und ist einer der schönsten Orte der Stadt, um einen Cocktail zu genießen.

Nygatan 1, Mariehamn
Die Kreuzfahrtfähre Baltic Princess auf dem Weg nach Mariehamn

Die schönste Art, nach Mariehamn zu gelangen

Die Anreise nach Mariehamn macht schon die Hälfte des Vergnügens aus, wenn man mit der Fähre fährt.

Tallink Silja Line bietet Verbindungen von Tallinn, Helsinki und Stockholm an, sodass Du ganz einfach eine Route zusammenstellen kannst, die zu Deine Reise passt.

Fährreise buchen

FAQs – Häufig gestellte Fragen

  • Was kann man im Winter in Mariehamn unternehmen?

    Der Winter in Mariehamn eignet sich hervorragend für Spaziergänge am Meer, Museumsbesuche, gemütliche Cafés und Einkäufe bei lokalen Händlern. Besuche das Mariebad zum Schwimmen, wage ein Winterbad im Meer und wärme Dich anschließend in der Sauna auf. Du kannst auch Eislaufen, Langlaufen oder Eisfischen ausprobieren.

  • Wie oft fahren Fähren von und nach Mariehamn?

    Die Fähren der Tallink Silja Line fahren täglich von Helsinki nach Mariehamn, jeden zweiten Tag von Tallinn und mehrmals täglich von Stockholm.